Production Staff
Director
Katsuhito Akiyama
(Armitage Dual Matrix, Dual, El Hazard-The Wanderers, Bubble Gum Crisis,
Gall Force, Sol Bianca, Bastard!!)
Original Concept
Hiroki Hayashi
(Tenchi Muyo!, El Hazard, Bubble Gum Crisis, Bubble Gum Crisis 2040)
Series Structure
Yosuke Kuroda
(Tenchi Muyo! OVA, Trigun, Dual, Battle Athletes Victory)
Hideyuki Kurata
(Read or Die)
Original Character Design
Atsushi Okuda
(Battle Athletes Victory, Dual)
Design Works
Kenji Teraoka
Art Director
Shigemi Ikeda
Director of Photography
Tsuguo Ozawa
Sound Director
Yasunori Honda
Assistant Director
Makoto Bessho
Production in Association with
LIFE WORK, ONIRO
Planning
Taro Maki, Tohru Miura
Production
AIC
(Armitage, Bubble Gum Crisis, Ah! My Goddess)
Produced by
PIONEER LDC, TV TOKYO, SOFTX
Cast
Sasami Kawai/Pretty Sammy, Tsunami
|
Chisa Yokoyama
(Sakura Shinguji in Sakura Taisen, Lucrezia Noin in Gundam Wing)
|
Misao/Pixy Misa
|
Rumi Kasahara
|
Ramia
|
Maya Okamoto
(Harumi in Irresponsible Captain Tylor, Haruka Minato in Nadesico)
|
Ryo-ohki
|
Etsuko Kozakura
(Arielle in El Hazard, Megane in Gatekeepers)
|
Rumiya
|
Mifuyu Hiiragi
(Fatora in El Hazard, Martina in Slayers Next)
|
Washu Fitzgerald Kobayashi
|
Yuko Kobayashi
(Akane Yamano in Dual, Kai Harn in Bastard!!)
|
Honoka Kawai
|
Rie Iwatsubo
|
Ginji Kawai
|
Kazuki Yao
(Dark Schnieder in Bastard!!, Smith Toren in Gunbuster)
|
Hiroto Majima
|
Taiki Matsuno
(Pegasus in Sailor Moon)
|
Konoha
|
Tomoko Kawakami
(Utena Tenjou in Utena, Chris Christopher in Battle Athletes)
|
Kenji Oyamada, Gariko
|
Daisuke Ishikawa
|
Eimi Date/Love Me Eimi
|
Hisoka Moriya
|
Mihoshi
|
Yuko Mizutani
(Chocolate Misu in Sorcerer Hunters, Luchs in Saber Marionette J)
|
Kiyone Amayuri
|
Yuri Amano
(Ifurita in El Hazard, Yuriko Star in Irresponsible Captain Tylor)
|
Kotoe Amano
|
Miki Itoh
(A-ko in Project A-ko, Gally in Battle Angel)
|
Shigoki Amano
|
Takehiro Murozono
|
Romio
|
Yumi Takada
(Aeka in Tenchi Muyo!, Shikijo in Mahoromatic)
|
Oryo
|
Ai Orikasa
(Ryoko in Tenchi Muyo!, Ayame Fujieda in Sakura Taisen, Ling Ling in 3x3 Eyes)
|
Principal Mura
|
Ryunosuke Ohbayashi
|
Peter
|
Mizue Ohtsuka
|
Shinobi Hagakure
|
Akemi Okamura
|
Genjuro Hagakure, Oni Jigoku
|
Takeshi Aono
|
Binpachi Hagakure
|
Kunihiko Yasui
|
Tenchi Masaki
|
Masami Kikuchi
|
Andou Toyokawa
|
Tohru Furusawa
|
Keiko
|
Yuka Koyama
|
Boss
|
Kazunari Tanaka
|
Dosumasa
|
Takayuki Okada
|
Chibiroku
|
Kazunobu Chiba
|
Miyuki
|
Aya Ishizu
|
Kaori
|
Michiko Neya
|
Yumi
|
Chiharu Tezuka
|
Chihiro
|
Rika Matsumoto
|
Yukie
|
Yuriko Yamaguchi
|
Chisato
|
Hidemi Motoi
|
Additional Voice Talent
Rin Mizuhara
Miki Narahashi
Kae Araki
Toshihiro Arisawa
Sakura Tange
Kenichi Ono
Keiichi Sonobe
Masamichi Ota
Toshihiro Arisawa
Ayumi Kida
Kenichi Ogata
Kumi Akiyama
Satoko Kifuji
Kazunari Tanaka
Aya Sugawara
Kumi Akiyama
Wataru Takagi
Osamu Hosoi
Yasutaka Usui
|
